-
1 volk
♦voorbeelden:het Nederlandse volk • le peuple néerlandaiseen raar volk • des gens bizarreseen vredelievend volk • un peuple pacifiqueeen man uit het volk • un homme du peuple(goed) volk! • il y a quelqu'un? -
2 dichtbevolkt
bntrès peuplé, populeux/-euse -
3 druk
1. m1) pression f, tension f2) impression f3) tirage m4) édition f2. bn1) occupé2) contraignant3) animé, fréquenté4) peuplé5) intense6) agité, turbulent7) tapageur/-euse3. bw2) bruyamment -
4 jodendom
-
5 Gods uitverkoren volk
Gods uitverkoren volk -
6 Hebreeuws
♦voorbeelden:het Hebreeuws • le hébreu -
7 aanhangen
1 [toegedaan zijn] adhérer à2 [door hangen bevestigen] accrocher♦voorbeelden:het volk hangt nieuwe leiders aan • le peuple soutient de nouveaux chefseen partij aanhangen • adhérer à un partidit standpunt wordt door velen aangehangen • beaucoup de gens partagent ce point de vue -
8 afstuiven
1 [zich snel begeven naar] se précipiter (vers)2 [wegstuiven] être emporté par le vent♦voorbeelden:het volk stoof van de markt af • le peuple déserta la place en courant2 er is hier nogal wat zand van de duinen afgestoven • le vent a emporté pas mal de sable de ces dunes -
9 broedervolk
-
10 christendom
♦voorbeelden:een volk tot het christendom bekeren • christianiser un peuple -
11 cultuurvolk
-
12 de heffe des volks
de heffe des volks -
13 dichtbevolkt
-
14 druk
druk1〈de〉♦voorbeelden:een gebied van hoge druk • un anticyclonedruk uitoefenen • faire pression (sur)iemand onder druk zetten • faire pression sur qn.onder druk leven • vivre sous tensiononder de druk der omstandigheden handelen • agir sous la pression des circonstanceseen druk op de knop is voldoende • il suffit de presser le boutonoorlog door een druk op de knop • guerre presse-boutonin druk verschijnen • paraîtrede tweede druk • la seconde édition————————druk2♦voorbeelden:een drukke zaak • un commerce actifdruk aan het schrijven zijn • être très occupé à écrirehij is druk aan het werk • il travaille intensémenthij is erg druk • il est très affairéhij is erg druk • il ne tient pas en placehet was er erg druk • il y avait un monde foueen druk bezocht college • un cours très suivizich niet druk maken • ne pas s'en fairedruk praten • parler en gesticulantdie kinderen zijn te druk • ces enfants sont fatigants -
15 dunbevolkt
-
16 een man uit het volk
een man uit het volk -
17 een taai volk
een taai volk -
18 een volk tot het christendom bekeren
een volk tot het christendom bekerenDeens-Russisch woordenboek > een volk tot het christendom bekeren
-
19 een volkse vrouw
een volkse vrouw -
20 een vredelievend volk
een vredelievend volk
См. также в других словарях:
peuple — [ pɶpl ] n. m. • v. 1430; poblo 842; pueble, popleXIe; lat. populus I ♦ 1 ♦ Ensemble d êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d institutions. ⇒ ethnie, nation, 1. pays,… … Encyclopédie Universelle
peuplé — peuple [ pɶpl ] n. m. • v. 1430; poblo 842; pueble, popleXIe; lat. populus I ♦ 1 ♦ Ensemble d êtres humains vivant en société, habitant un territoire défini et ayant en commun un certain nombre de coutumes, d institutions. ⇒ ethnie, nation, 1.… … Encyclopédie Universelle
peuple — 1. (peu pl ) s. m. 1° Multitude d hommes d un même pays et vivant sous les mêmes lois. • Ces peuples si braves et si belliqueux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu ils disaient être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peuple — PEUPLE. s. m. Terme collectif. Multitude d hommes d un mesme païs, qui vivent sous les mesmes loix. Le peuple Hebreu. le peuple Juif. le peuple d Israël. le peuple Hebreu a esté appellé le Peuple de Dieu. le peuple Romain. les peuples d Orient.… … Dictionnaire de l'Académie française
Peuple de Haleth — Dans l œuvre de J. R. R. Tolkien, le Peuple de Haleth (aussi Haladin[1] ou Halethrim), est la deuxième des Trois Maisons des Edain. Histoire Les membres de ce peuple ont généralement la chevelure et les yeux sombres, comme ceux de la Maison de… … Wikipédia en Français
Peuple deicide — Peuple déicide Ne doit pas être confondu avec Deicide. Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français
Peuple d'agriculteurs — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple ignorant — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple majoritaire — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple simple — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuple Caraibe — Peuple Caraïbe Pour les articles homonymes, voir Caraïbes (homonymie). Famille d’amérindiens Caraïbe, telle qu’imaginée par … Wikipédia en Français